Saturday, April 28, 2012

Top blogger illustrates Chinese wife's struggles

With his winning of the prestigious Alpha Blogger Awards 2010, Tokyo-based cartoonist Junichi Inoue is now recognized as one of the most influential Japanese bloggers.


His blog carries comic strips of amusing episodes about a new life with his young, Chinese wife, Yue, who is in her mid-20s and struggling with cultural and language difficulties in Tokyo.


Hits on the website have risen sharply, especially after last September, when Sino-Japanese ties became strained by a territorial dispute over the Senkaku Islands in the East China Sea — a group of uninhabited islands claimed by both Tokyo and Beijing.


Inoue, a 40-year-old anime and manga otaku (geek), became convinced that a real-life cartoon depicting a Chinese woman living in Japan would be a hit because Japanese people's interest in their giant neighbor has grown bigger and bigger.


"Everyone wanted a (real-life) Chinese character through which they could understand what the Chinese people are like. It was very strange that there was no manga featuring real-life Chinese characters," he said.


"The number of Chinese-Japanese couples is the largest among international marriages in Japan, but there had been no manga about a couple like that," Inoue added.
The first volume of the printed edition of "Chugoku Yome Nikki" (Daily Records of a Chinese Wife), whose English title is "A Chinese Wife and an Otaku Husband," will go on sale Friday.

Junichi hails from Miyazaki Prefecture and Yue (which is not her real name) is from the Inner Mongolia region of northern China.


The two of you met each other for the first time at an omiai (match-making) party arranged by friends and relatives in China in 2008. How was the meeting arranged in the first place?
Junichi: I had been making (manga) figures at factories in China. I had worked for some time in Guangzhou (in southern China), so I'd become acquainted with a factory manager there who was associated with the family of Yue's sister, who had married a Japanese man.
Yue: My sister in Guangzhou proposed an omiai party and I agreed because I just wanted to see what an omiai was like.
What were your first impressions of each other?
Junichi: At first glance, I thought I would never get married with her because she was too young and too beautiful for me. I had done omiai four times in Japan and was turned down each time before that. I thought this meeting would never work (laugh).
Yue: I thought he might be a good person because I like a man of few words. Jin-san (Junichi's nickname) didn't speak at all. He neither smokes nor drinks, and he was very quiet during the meeting.
Junichi: I didn't say much because I felt very awkward. (Yue and her sister) didn't understand Japanese well, so I had no choice but to speak very slowly. (Yue had learned some Japanese in 2003 when she stayed in Japan for a few months.)
What was your impression of Japan in general?
Yue: The images of Japan in historical dramas on Chinese TV are not very good (because they focus mainly on Japan's war with China.) But when I actually met people, I found they were all very nice.
Junichi: When her sister got married to a Japanese man, her parents were strongly opposed to it. But he behaved in such a kind manner that the parents have come to trust Japanese people.
When you first came to Japan did anything surprise you?
Yue: I liked fashion in Japan (even) before coming to Japan. After I arrived, I was surprised to find even some Japanese men were using makeup. And the towns in Japan are very clean. You don't see any trash on the street.
Which language do you usually use at home?
Junichi: All Japanese. I knew some Chinese, but I'm getting worse and worse. She can now communicate too well in Japanese. Otherwise, it would have been much more interesting.
Do you have any plans for the future? Do you want to live in Japan or China?
Yue: We often talk about this. If we have a baby, (I) want to raise the child in Japan until kindergarten age. I want to move to China when the child reaches elementary school age.
Junichi: That would be OK with me if that is what Yue wants.
Why kindergarten age?
Yue: Because the medical system in Japan is much better. In China, there are too many hospital patients and doctors give children too much medicine and too many shots. That does not happen in Japan.
Junichi: Hospitals in China are terrible. You need to wait for about a day (to be seen by a doctor).
Then why do you want to have your child attend elementary school in China?
Yue: It's better for kids to learn both Chinese and Japanese.
Junichi: And Yue says the level of Japanese schools is lower than that in China.
Yue: They don't teach much to kids. Kindergartens and elementary schools in Japan just let children play.
Do children in China need to compete much harder at school than in Japan?
Yue: Yes.
Junichi: I saw the textbooks used by her sister's children. They are much more difficult than those in Japanese schools. They are given much more homework, too. I don't think Japanese schools are good at all.
Do you often have arguments at home?
Yue: He is just so nice.
Junichi: I was thinking of creating a manga (on their life), so I have kept records of everything that has happened. If you think of manga in that way, you find almost everything is just so interesting (laugh).
So you don't argue about any cultural differences?
Junichi: It's no use saying anything (about something different). Differences are the things that make someone else interesting. Yue is Chinese, and you can't do anything about that.
Yue: If I find anything different, I want to try to do it the Japanese way as much as possible. For example, our wedding ceremony was totally different. I wanted to do that in the Japanese way. I want to make the same meals that his mom made for him.
Junichi: You don't need to do things like that.
What do you like and dislike about Japan and China?
Yue: In China, it's quite difficult to get important documents from a city office. You need a friend there, otherwise it's very difficult. (I like) it that prices in China are very cheap. I like fashion in Japan.
Junichi: I don't dislike any particular thing about Japan. I like the manga (culture) in Japan. China doesn't have it. In China, the content industry is so hollow because pirated copies are immediately created. I will publish this comic in China, too, but definitely pirated editions will soon appear and I will not be able to make much money there.
What about the political system in China?
Junichi: It's also a problem for me. If you run a factory in China, bureaucrats come and openly demand bribes. If you don't pay, they will just start harassing you. Everybody knows that. They won't do anything good.
Has this work changed the way you approach your job as a cartoonist?
Junichi: I have realized that a big change has taken place in the manga industry. In the past, you needed to have your manga works published in a major magazine and it's very difficult. But now you just can create a blog to let everybody know about your works. This is a paradigm shift. A really big change.


45 comments:

Laura banks said...

My name is Laura Banks and I am a Chinese Studies student at the University of Wales Trinity St. David, Lampeter, UK. My dissertation is focused on interracial relationships and marriages between Chinese and non-Chinese; I am interested in many aspects of these relationships — what each partner brings to it, potential legal issues caused by countries, and the advantages for children.

As part of the research for my dissertation, I would like to invite anyone who is in Chinese/non-Chinese relationship or marriage to complete a survey. This survey is currently available in English and Chinese (simplified and traditional) and should only take 30 minutes of your time. There is no requirement that you answer every question, so feel free to only answer those questions you feel comfortable with. All information is kept confidential. I would greatly appreciate your time and interest — your efforts will help in better understanding Chinese/non-Chinese interracial relationships.

Anonymous said...

Marriage celebrant Gold CoastNormally I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to take a look at and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice article.

Anonymous said...

[url=http://www.dni.grajewo.pl]ściągacze[/url]

[url=http://www.doi.mielec.pl]obrazy olejne[/url]

[url=http://www.dot.podlasie.pl]naklejki[/url]

[url=http://www.dna.konin.pl]projektowanie wnętrz[/url]

[url=http://www.duo.bieszczady.pl]serwis laptopów lębork[/url]

[url=http://www.dwt.klodzko.pl]podnośnik kubełkowy[/url]

Anonymous said...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]casino[/url] hinder the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino bonus[/url] free no set aside hand-out at the leading [url=http://www.baywatchcasino.com/]liberated largesse casino
[/url].

Anonymous said...

Hello. Facebook takes a [url=http://www.casinogames.gd]online baccarat[/url] speculation on 888 casino sell: Facebook is expanding its efforts to the moment real-money gaming to millions of British users after announcing a wrestle with with the online gambling comrades 888 Holdings.And Bye.

Anonymous said...

Whether in combat training, board rooms or classrooms, gaming can add much to our daily lives. We can meet new people and increase our knowledge and abilities as we enjoy a change of pace from our daily routines. The following article has computer game suggestions and tricks that you can apply today.

Try downloading a game demo prior to purchasing the actual game so that you can determine if you're going to enjoy it. Previewing a game can help you see whether you wish to buy the full version or not. Be careful, though, where you download the game from. Only download from a well-known site to avoid problems with your computer.

IF you want to find discount games for kids, look at sales in your area. Some video rental businesses are hurting now. Keep your eyes open, and you may see stores that are going out of business and offering merchandise at steep discounts. Usually the discs are still good but may need a cleaning.

Make sure that you stay hydrated when playing video games for long periods of time. It's okay to escape for a while with a game--that's what their main purpose is--but some people take it too far and get so involved in gaming that they don't drink water or other drinks regularly. Becoming dehydrated is dangerous, which is why you need to remember to drink plenty of water when playing.

Game store employees are a great resource when it comes to learning about new games. A lot of people like different kinds of video games, you should look to branch out. The employee should be able to give you a few ideas of what games to buy.

Learn all you can about the gaming console's content and safety settings. There is usually a setting to keep young children from accessing potentially inappropriate content. The most advanced systems will even give you the option to customize the settings for each user like a computer would.

Nintendo's Wii computer game system is good for people who want to get in shape and increase physical activity levels. The Wii works with your own body movements and has an array of games that incorporate fitness.

It's best to try out a game alone first. There is no point playing a game online if you are having trouble playing the traditional version! If the game is too hard, trade it and get something you prefer. It is time to find a new game if you are getting frustrated and do not have fun anymore.

You should make sure you seek nourishment when playing your online gaming. Video Games can get someone away from reality, even to the point where they are forgetting to take care of their basic needs. When you are playing online gaming, remember to drink a lot of water because dehydration can make you ill.

If possible, try games out before you buy them at your local library. Most public libraries offer computer games that can be checked out for free. The library usually has game titles for all different systems, so simply call ahead and see if they have the title you want.

Figure out how to operate the safety and parental controls of any gaming system that comes into your home. You can likely make adjustments that keep kids from viewing mature content. Some allow each gaming profile to be customized separately, allowing adults to enjoy games not meant for younger audiences.

Enjoy your gaming more after having read this article. Online Games help us escape our boring everyday lives, which we all need from time to time. Game on!

Anonymous said...

Куда же Вы так продолжаться пропали? [url=http://tutledy.ru/sovmestimost-s-muzhchinoy/91-sovmestimost-muzhchiny-i-zhenshchiny.html]совместимость мужчины и женщины[/url]

Anonymous said...

WOW just what I was searching for. Came here by
searching for axiologically
My website - www.shopmcanow.com

Anonymous said...

Hi to all, it's really a pleasant for me to pay a visit this website, it consists of important Information.
My page - www.divinedestinycareercoaching.com

Anonymous said...

Hello to every body, it's my first pay a quick visit of this weblog; this webpage consists of remarkable and truly excellent data in support of visitors.
My web site > Glow Balloons USA

Anonymous said...

If some one wants expert view concerning blogging and
site-building afterward i recommend him/her
to go to see this web site, Keep up the pleasant work.
Review my web site : http://vertnet.ca

Anonymous said...

Wow, this post is nice, my sister is analyzing these things, therefore I am going to convey her.
Stop by my blog : Sale

Anonymous said...

It's going to be finish of mine day, except before ending I am reading this great article to increase my knowledge.
Feel free to visit my site : Popflops

Anonymous said...

I'm now not certain where you're getting your information,
but great topic. I must spend a while learning more or understanding more.

Thanks for excellent information I used to be in
search of this information for my mission.
Feel free to surf my weblog kids fishing apparel

Anonymous said...

What i do not understood is in reality how you are now not
actually a lot more well-preferred than you may be right now.

You are so intelligent. You know therefore considerably in relation to
this topic, produced me personally believe it from a lot of varied angles.
Its like men and women are not involved until it's something to do with Woman gaga! Your personal stuffs great. All the time take care of it up!
Take a look at my web site blu ray player

Anonymous said...

I'm not sure why but this web site is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I'll
check back later on and see if the problem still exists.
Take a look at my site ASSI PLAZA

Anonymous said...

Wow, that's what I was looking for, what a stuff! existing here at this website, thanks admin of this web page.
My website :: prepackaged cotton candy

Anonymous said...

What's up, its fastidious piece of writing regarding media print, we all understand media is a enormous source of facts.
My weblog : Teamspeak And Shoutcast Servers

Anonymous said...

Hello i am kavin, its my first time to commenting anywhere,
when i read this post i thought i could also create comment due to this brilliant post.
my web page: Home

Anonymous said...

What's up, after reading this amazing paragraph i am too delighted to share my familiarity here with mates.
My blog post ; experience

Anonymous said...

Would you be enthusiastic about exchanging links?
My site : demo.thruzt.com

Anonymous said...

I do not even know how I ended up here, but I thought this post was
good. I don't know who you are

but certainly you are going to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!
Here is my web page :: www.komosfcm.com

Anonymous said...

Hello there! I could have sworn I've been to this website

before but after browsing through some of the post I realized it's new to me.
Anyways, I'm definitely glad I found it and I'll be book-marking and checking back
often!
Also see my webpage :: http://travelinginparadise.blogspot.ru/2012/11/middle-earth-most-coveted-tourist.html?m=1

Anonymous said...

Thank you, I have just been searching for info about this topic
for ages and yours is the best I have discovered till now.
But, what about the

bottom line? Are you sure about the source?
My site :: wiki.montanaecosmart.com

Anonymous said...

Thanks for ones marvelous
posting! I seriously enjoyed
reading it, you can be a great author.I will remember to
bookmark your blog and definitely will come back later in life.

I want to encourage one to continue your great work, have a nice
weekend!

Also visit my blog - My Site

Anonymous said...

Hi there! This post
could not be written any better! Reading through this post reminds
me of my previous room mate! He always kept chatting about
this. I will forward this post to him. Pretty sure he
will have a good read. Thanks for sharing!

Feel free to visit my web site; Please visit my site
my web page :: Click Here

Anonymous said...

Gday. I noticed your
website title, "Blogger: My Chinese Wife" doesn't really reflect the content of your
website. When composing your website title, do you believe it's best
to
write it for SEO or for your
audience? This is something I've been battling with because I want good search
rankings but at the same time I want the best quality for my
website visitors.

my site; with best medical esquire
my page :: use best injury esquire

Anonymous said...

valium online valium online canada no prescription - valium trip

Anonymous said...

Excellent post. I'm facing some of these issues as well..

Take a look at my web blog: bankruptcy florida

Anonymous said...

I simply desired to say thanks yet again.
I am not sure the things that I might have accomplished in the absence of the creative ideas revealed by you
regarding my concern. It had become a real traumatic
setting in my opinion, but looking at a expert avenue you solved the
issue forced me to cry over contentment. I'm thankful for this help and have high hopes you really know what a great job that you're carrying
out teaching men and women with the aid of your web
site. Most likely you have never come across any
of us.

Also visit my blog; www.momsloveletters.com

Anonymous said...

Attractive part of content. I simply stumbled upon your site
and in accession capital to assert that I acquire actually loved account your blog posts.
Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access
consistently rapidly.

Feel free to visit my web-site: facebook of sex

Anonymous said...

Hey very cool site!! Man .. Beautiful ..
Amazing .. I will bookmark your website and take the feeds also�I'm happy to find so many useful information here in the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

my site sites for free dating

Anonymous said...

Hmm is anyone else encountering problems with the images on this blog loading?
I'm trying

to determine if its a problem on my end or if it's the blog.

Any responses would be greatly appreciated.

Also visit my website - http://www.szakibazis.com/RussellCrawford1981

Anonymous said...

いくつかの素晴らしいインストラクターの一つそのペルーのシャーマン利用エドゥアルドカルデロンを言っ向けて: 'シャーマンはすでにそれによって乾燥されたものが離れて通過するだけでなく人生についての懸念を持っていない間違いである'

Review my site ... バーバリー セール

Anonymous said...

これらの価格はプラダマークジェイコブスとルイヴィトンのレプリカのハンドバッグを含む

my blog post: ハンカチ バーバリー

Anonymous said...

can you buy tramadol onlinelegally buy tramadol online cod - buy tramadolwithout prescriptions

Anonymous said...

Buy Tramadol Online buy tramadol mastercard - best buy tramadol

Anonymous said...

Hi there, You have done an incredible job. I'll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

Feel free to visit my blog techchunks.com Additional Info additional reading Check Out techchunks.com Check This Out Click at techchunks.com Click At this website click for source Click Here Click In this article Click on techchunks.com Click On this page Clicking Here Continue Continue Reading Continued Continuing Discover More Discover More Here Extra resources Find Out More Full Article Full Content Full Document Full Guide Full Piece of writing Full Post Full Posting Full Record Full Report Full Review Full Statement Full Survey Full Write-up Get More Info Get More Information Get the facts Go At this site Go Here Going at techchunks.com Going At this website Going Here Going in techchunks.com Going In this article Going Listed here Going On this page Going On this site Going to techchunks.com helpful hints helpful resources Home Page homepage home-page keep reading Learn Additional Learn Additional Here Learn Alot more Learn Alot more Here Learn Even more Learn Even more Here Learn More Learn More Here link linked internet page linked internet site linked resource site linked site linked web page linked web site linked webpage linked website linked web-site Look At This main page more More about the author More Bonuses More Help more helpful hints More hints More Info More Information More Information and facts More inspiring ideas More Material More methods more resources More Signup bonuses More suggestions More Support More Tips next page Ongoing Our site our website please click Read techchunks.com Read A great deal more Read A lot more Read Alot more Read Even more Read Far more Read Full Article Read Full Report Read More More On this page Read read on Read Significantly more Read the Full Article Read the Full Content Read the Full Document Read the Full Guide Read the Full Piece of writing Read the Full Post Read the Full Posting Read the Full Report Read the Full Write-up Read This here Here related internet page related resource site Related Site related web page related web site related webpage related website related web-site relevant internet page relevant internet site relevant resource site relevant site relevant web page relevant web site relevant webpage relevant website relevant web-site resource for this article resources similar internet page similar internet site similar resource site similar site similar web page similar web site similar webpage similar website similar web-site simply click techchunks.com source source for this article sources supplemental resources This Internet page This Internet site This Resource site This Site This Web page This Web site This Webpage this website This Web-site Visit techchunks.com Visit Website web page web site webpage website

Anonymous said...

This is truly starting to sound a whole fantastic like nike isn't it? Leon Levin offers many spectrum of you need to and combinations.. The answer has been its durability, certify as well even though its connectivity. This shipment process can be monitored on online backlinks. http://www.tourboucry.com/userinfo.php?uid=51445

Anonymous said...

Howdy! I could have sworn I've been to this site before but after going through many of the posts I realized it's new
to me. Regardless, I'm certainly happy I came across it and I'll be bookmarking it and
checking back frequently!

my homepage: http://www.vipcoachsale2013.com

Anonymous said...

Monday: Resistance + AbsTuesday: CardioWednesday:
Resistance + AbsThursday: Stretch / Balance YogaFriday:
Resistance + on to how to order p90x workout workout
7 which concentrates on stretching.

my homepage check this out

Anonymous said...

Heya i'm for the primary time here. I came across this board and I to find It really useful & it helped me out a lot. I am hoping to present something again and aid others like you helped me.

Also visit my blog: クリスチャンルブタン

Anonymous said...

Attractive portion of content. I just stumbled
upon your site and in accession capital to claim that I acquire actually
enjoyed account your weblog posts. Any way I'll be subscribing in your feeds and even I success you access consistently quickly.

Also visit my web-site ... ヴィトン財布コピー

Anonymous said...

Hello to every , for the reason that I am really keen of reading this webpage's post
to be updated on a regular basis. It contains pleasant
information.

Feel free to surf to my web-site - Metabolic Cooking - metabolic-cooking-review.tumblr.com,

Samsun ev cilingir said...

samsunda en iyi cilingirci ve en iyi uygun fiyatlar

What do you like/dislike most about Chinese women?